Французская школа глазами родителей из россии

По результатам исследования удовлетворенности жизнью 15-летние французы заняли 6-е место среди 35 стран ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития), опередив США и Великобританию. Почему же ученики во Франции часто улыбаются и всем довольны? Все дело в организации учебного процесса, питания и досуга.

Школьные обеды во Франции состоят из изысканных блюд и длятся 2 часа

Французская школа глазами родителей из России

Школьное питание планируется на 2 месяца вперед и ни разу не повторяется в течение этого срока. Обеды состоят из нескольких блюд и включают свежий хлеб, сыры, мясо, рыбу, сезонные фрукты и овощи.

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!

Оценим за полчаса!

Французская школа глазами родителей из России

Если есть грейпфруты или клубника, к ним обязательно предложат сахар в пакетике. К редиске полагается кусочек сливочного масла, а к рыбе — долька лимона. Потребление сахара строго регламентируется, а единственным напитком, который предлагается учащимся в столовой, является вода.

Некоторые французские студенты не посещают школу по средам

Французская школа глазами родителей из России

Но прежде чем вы выйдете на улицы в знак протеста, стоит отметить: они учатся по субботам. В течение многих лет среда во французских школах была выходным днем. Однако в 2014 году во Франции ввели новый режим обучения.

Французская школа глазами родителей из России

Теперь среда — обязательный учебный день в публичных (государственных) школах. Католические и частные учебные заведения имеют возможность выбора. Некоторые так и оставили среду выходным днем.

Раз в году ученики перемещаются между классами и меняют учителей

Школы во Франции практикуют ежегодную ротацию: педагоги и параллельные классы перемешиваются. В теории это помогает избежать возникновения обособленных групп среди студентов и любимчиков у преподавателей.

Интересно, что в России борьба с внешкольными отношениями более щадящая. Если у ребенка проблемы со сверстниками или педагогом, он просто переводится в другой класс или школу без принудительной ротации для всех.

Комната отдыха для учителей и никаких учительских

Французская школа глазами родителей из России

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!
Читайте также:  Детям до 14: нет паспорта — нет социальной сети

Оценим за полчаса!

La Salle de Profs — комната отдыха для учителей с компьютерами, необходимой техникой, столами, кушетками и кофейным автоматом. Преподаватели приходят сюда до и после занятий, чтобы пообщаться в непринужденной обстановке, отдохнуть и поработать в комфортных условиях. Такие релаксы — залог хорошего настроения и работоспособности педагогов.

Французская школа глазами родителей из России

La vie scolaire переводится как «школьная жизнь». Это отделы во французских школах, состоящие из 3 девушек и 3 парней в возрасте от 21 до 35 лет. Задача ребят — полностью снять все организационные вопросы с учителей.

La vie scolaire встречают возле школы, дежурят в столовой, отслеживают посещаемость, играют с детьми во дворе, разрешают конфликтные ситуации между учениками и многое другое. Студенты во Франции редко сталкиваются с притеснениями, и в этом заслуга отделов школьной жизни.

Школьный день — дольше, перемены — длиннее, досуг — активнее

Французская школа глазами родителей из России

Школьный день во французских школах начинается в 8:30, а заканчивается в среднем в 16:00. Это не так долго, если учесть, что перемена на обед длится 2 часа. Кроме того, есть еще 2 перерыва по 15–20 минут и несколько коротких.

Французская школа глазами родителей из России

На больших переменах ученикам запрещается находиться в стенах школы. Дети выходят в школьный двор, играют в пинг-понг или с мячом, общаются между собой или с La vie scolaire, просто дышат свежим воздухом. Кстати, мобильные гаджеты во французских школах под запретом. За неповиновение их могут изъять на 24 часа.

Французская школа глазами родителей из России

Школьная форма и сменная обувь не приняты во французских школах. Раздевалки нет, ученики носят верхнюю одежду с собой. Зато есть шкафчики с замками, в которых можно хранить учебники и форму для физкультуры. Хотя все ходят в уличной обуви и одежде, везде царит чистота. Уборщицы убирают коридоры во время уроков и практически не встречаются с детьми.

Языковой барьер — не проблема для французских учителей

Во французских школах можно наблюдать удивительную картину, когда ученик-иностранец и учитель не понимают друг друга. Однако никто не суетится, не бьет тревогу, не вызывает родителей. И никаких вкрадчивых предложений о дополнительных платных занятиях. Учителя используют иностранные разговорники, пантомиму и даже картинки. Это выглядит забавно, все много смеются.

Такие дети занимаются французским языком с учителями из Ассоциации помощи в учебе прямо в школе, в часы, предназначенные для индивидуальных занятий. Стоимость помощи в освоении французского — € 5 в год.

Ученикам целенаправленно прививают любовь к спорту

Французская школа глазами родителей из России

Как таковых нормативов физического воспитания во французских школах нет. Главное — спортивный досуг на больших переменах. Детей обязывают во время перерывов выходить на улицу и двигаться. Некоторые приносят в школу свои ракетки для пинг-понга и мячи, другие берут спортивный инвентарь у La vie scolaire.

На уроках физкультуры детей учат играть в настольный теннис, гандбол, бадминтон, футбол. В течение года устраиваются соревнования по разным спортивным играм между школами, в которых принимают участие все классы.

20-балльная система оценок поддерживает стремление ребенка к творчеству

Во Франции принята 20-балльная система оценок. 10 баллов — это «хорошо», 17 — «отлично». Чтобы получить оценку выше 17, нужно приложить усилия, высказать оригинальную мысль, найти нетривиальное решение.

При 5-балльной системе усилия ребенка трудно оценить. Оценку 5 получает и тот, кто старался изо всех сил, и тот, кто просто сделал, как требует учитель. Это подавляет в ребенке тягу к творчеству и кажется несправедливым. Также 20-балльная система помогает учителю избежать искушения повысить оценку любимчикам.

А как вы считаете, в чем причина счастья французских школьников? И что нужно сделать, чтобы российские дети могли посоперничать с французами в этом рейтинге?

Вайке созерцатель

  • Активность: 111k
  • Пол: Женщина

Вайке созерцатель

Источник: https://nashideti.temaretik.com/1671169956584884383/10-osobennostej-frantsuzskih-shkol-kotorye-udivyat-rossijskih-roditelej/

Школа при Посольстве, и как вырастить билингва

?

Школа при Посольстве, и как вырастить билингваmica68 wrote in french_mums_ruJanuary 24th, 2013Оригинал взят у mica68 в Школа при Посольстве, и как вырастить билингваМои дети учатся в этой школе 7 лет. В мае они получат свои красивенькие аттестаты об окончании 9 и 11 классов  средней специализированной школы  с углубленным обучением иностранных языков при Посольстве РФ во Франции  государственного образца, где НЕ будет указано о заочной форме обучения. Вот такие:

Французская школа глазами родителей из России

Французская школа глазами родителей из России

К сожалению, об условиях приёма в школу я ничего конкретного написать не могу. Буду рада, если моя френдесса Лорик допишет здесь то, что она узнала для себя.  Знаю, что много желающих отдать ребёнка в 1 класс, знаю, что очереди по записи и что весной будет собеседование. Мы всего этого избежали, хоть на момент поступления в школу жили во Франции уже 6 лет.

  Просто долгое время ничего не знали о русской школе, да и ездить нам далековато (1,5 часа в один конец), с маленькими детьми не наездишься.Когда мы обратились в школу с заявлением о приёме, детям было  7 и 9 лет. Их приняли по итогам тестирования во 2 и 4 классы. Вы понимаете, что тестирование — это уже не собеседование.

  Учитель определяет уровень знаний ребёнка на предмет его соответствия тому или иному классу. Дочка по знаниям  «тянула» на 3 класс, но там категорически не было места, поэтому  (и ещё по возрасту) её определили во 2-ой, где было, к тому же, две параллели. Сейчас из этих двух параллелей к финишной прямой подходят 8 человек.

🙂 У сына тоже был большой класс в начальной школе, но вот уже 3 года он учится в классе, где то 2 (с ним), то 3 человека. Практически, индивидуальное обучение! :))Надо ли говорить, что программу начальной школы мы прошли дома с детьми сами?Да, я очень много занималась с ними в детстве по своей методике, и она дала хорошие результаты.

Главный из  них (не смейтесь!)) — уметь учиться самостоятельно. Ну и разговорный русский язык в совершенстве.Остаюсь безусловным фанатом билингвизма, чего и удалось достичь. А знаете почему?Потому что с самого начала нашего приезда во Францию 13 лет назад детям были поставлены серьёзные условия, которые впоследствии выполнялись неукоснительно и вошли в привычку:1.

Не смешивать языки. Не знаешь слово по-русски, ищи аналог или синоним, объясняй хоть на пальцах, хоть мимикой, но не заменяй  французским.2. Дома между собой  говорить только по-русски.  Нам повезло — у нас папа нефранцуз, и мы могли себе позволить сделать русский семейным языком, укрепив его позиции.

Даже сейчас, повзрослев, дети никогда не переходят между собой  на французский. Даже ругаются по-русски! Но вот во сне  говорят то так, то так. :)))Если Вы хотите вырастить билингва, имейте в виду, что у билингвов два языка находятся в одинаково сильной позиции («Деточка, а на каком языке ты думаешь?» )).

Если один из языков находится в слабой позиции , он, конечно, будет страдать и ещё больше ослабевать. Поддержать его бывает очень трудно. От родителей (от мамы !!!)  при этом требуется большое терпение, особенно если мы говорим о русском языке  в двуязычных семьях.Понятно, что во Франции французский доминирует (школа ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ до 17.00- 18.

00), поэтому надо так же сильно сохранять русский язык дома, тогда будет результат. Живое общение, книги, фильмы, мультики. Домашний учитель (реверанс))).Поездки в Россию.

Мои дети учатся в посольской школе только по средам (это очно-заочная система обучения), всё остальное время они проводят в фр.

учебных заведениях, то есть имеет место быть непрерывное параллельное образование на двух языках одновременно. Это даёт прекрасные возможности для усиленного, улучшенного  развития мозга (можно почитать у психолога Десятниковой, гуглите), а в будущем, бОльшую конкурентоспособность в  профессиональной деятельности  билингва  по сравнению с остальными. 

Если Вы не готовы с ребёнком дома говорить только по-русски, школа при Посольстве, как и любая другая русская школа, не помогут Вашему чадушке сохранить русский язык. Увы, тогда придётся учить его, как иностранный.Хочу вас немного расстроить.

Во всех русских школах Парижа , будь то заочная при Посольстве или церковно-приходская, дети на переменках между собой говорят по-французски. Почти все дети. Потому что им так легче и привычней. Отдать ребёнка на 2-3 часа в неделю в такую школу с целью свободного овладевания языком? Не думаю, что это верная цель…Мотивация в первую очередь идёт от родителей.

Если они понимают, что ребёнку в будущем  реально пригодится билингвим (а он, безусловно, пригодится, просто не все это понимают), то смогут донести это и до своего чадушки. Если они считают, что школа — это одна из разновидностей детского досуга, или чадушко в семье безгранично «рулит», то лучше не начинать.

Программа заочного обучения точно такая же, как и очного — те же учебники, параграфы и контрольные. С той только разницей, что если «дневники» учат по 1 параграфу в день (ну Вы знаете, как это у нас было), то здесь по 3-4 параграфа в неделю (в начальной школе) в основном приходится разбирать с родителями. В старших классах на каждый предмет отводится 2 часа в месяц.

Суть заочной системы в том, что дети весь этот материал изучают сами.Кстати, многие бросают школу после 4 класса.Много ли приходится заниматься?  Я не замечала, чтоб мои дети сильно переутруждались. Скорее всего нет. Но у нас уже выработана индивидуальная тактика по разным предметам. Да и учителя часто идут навстречу.Какая?Ну например.

В старших классах я детям чётко определила, что приоритеты для нас — это русский язык, литература, история, обществознание, экономическая география.  По этим предметам не должно быть меньше «четвёрки», на них мы делаем упор. Математика, физика, геометрия, химия, конечно, сильно переплетаются с теми же предметами в фр. лицее, но в то же время дают материал более глубокий и обширный.

Русская математика более логична. Она учит думать. Это для нас важно. Несмотря на это, дети иногда получают двойки  за к/р, и тогда мы едем их (к/р) пересдавать на каникулах. И это правильно, я считаю. В учебное время, когда дети приходят домой  из лицея (европейский класс!) каждый день в 17.00-18.

00, учатся в первую половину дня по средам и субботам и очень устают, иногда у них не хватает времени за оставшиеся выходные сделать всё (и русские уроки, и французские), поэтому приходится вот таким образом «маневрировать»: спокойно учим алгебру, геометрию на каникулах и переписываем контрольные.

Если летом что-то из русской классики не успели прочитать,  смотрим фильм, как это было сейчас с «Евгением Онегиным». Да, смотрели фильм-оперу (1958г.), а что делать? Тоже неплохо, я считаю. Зато дочка выучила письмо Татьяны к Онегину и вчера за него получила «4». А сын вчера порадовал «4» за репетицию ЕГЭ по русскому языку. Сам готовился, штудировал учебник.

Скажите, если б у нас не было русской школы, стали бы мы так напрягаться? Кстати, в  школьном  расписании для заочников нет ни французского языка , ни английского. Но вы можете его сдавать в качестве «экзамена по выбору» и в 9, и в 11 классах.

Надо ли говорить, что французский обычно сдают все заочники на «5»?Что ещё написать?Учителя у нас командировочные по линии МИДа со всех уголков России. Много семейных учительских пар.  К сожалению, далеко не все они — новаторы или просто лучшие в своей профессии. Скажем прямо, присылают всяких.Вспоминаю, была у нас филолог Светлана Павловна .

Запомнилась она и детям, и родителям немотивированной агрессией, злостью и грубостью по отношению к ученикам.

Читайте также:  Московские школьники будут изучать математику углубленно

И так как мы не в России, родители здесь более независимы от школьной системы, то на одном из родительских собраний мы ей честно заявили: «На Ваших уроках Вы буквально ведёте подрывную деятельность против  РФ, вызывая у детей ненависть к Вашему предмету, к русскому языку и русской культуре» Да, было и такое…Но прошло.Учителя приезжают в среднем на 3-4 года. За  наше время сменилось 3 директора. Очень многих учителей мы вспоминаем с большой теплотой и любовью. С историками нам всегда везло. Очень сильная у нас сейчас  ( я бы сказала, по-советски сильный учитель) математичка, которая в России работала в ф.-м. спецшколе — Тамара Леонидовна.  И очень долго будем вспоминать добрым словом нашего  сегодняшнего филолога  Гаркушину Валентину Васильевну.Едем вчера из школы. Дочка говорит: » Мама! Она такая мудрая, её так приятно слушать!…»

Французская школа глазами родителей из России

Фото с сайта школы: http://franceschool.narod.ru/

Спрашивайте!

Источник: https://french-mums-ru.livejournal.com/15421.html

Почему французские школьники страшно завидуют русским?

Российское образование по праву остается одним из лучших в мире. Однако некоторые моменты школьниками воспринимаются как пытка или наказание от вселенной за всевозможные шалости. Все познается в сравнении: если проанализировать систему образования русских и французских школьников, наша будет выглядеть продуманнее и гуманнее.

Более того, когда школьники-французы гостят в России, общаются со сверстниками и уезжают делиться услышанным — нашим начинают откровенно завидовать. В частности, во Франции классы переформировывают ежегодно, и у ребят нет возможности проучиться все классы со своими друзьями.

Что же еще такого хорошего в нашей повседневной школьной рутине, что мы привыкли не замечать?

Ни больше, ни меньше

Известно, что человек может сохранять внимание в напряжении ограниченное количество времени. И как бы ни хотелось «впихнуть» в голову побольше знаний, по законам нормальной физиологии, это не представляется возможным. Для максимальной эффективности обязательно нужен перерыв — как можно более качественно проведенный, между прочим!

Для маленьких детей эти нормы давно установлены учеными и медиками и четко соблюдаются в протоколах продолжительности уроков (государственный стандарт!). 35, 40 и 45 минут в зависимости от возраста ребенка — и ни минутой больше!

А теперь внимание, как вы думаете, сколько длятся уроки во Франции? 55 минут. Именно эти 10 минут «сверх» французские школьники считают самыми долгими и невыносимыми — и это вполне объяснимо с медицинской точки зрения. Более того, в случае если урок спаренный (например, две математики), то никакого перерыва и вовсе не будет.

Переменка!

Французская школа глазами родителей из России

Итак, долгожданный перерыв наступил — но рано радоваться. Во французских школах предусматриваются, в основном, короткие переменки по пять минут, за время которых можно успеть разве что перебежать в другой класс. Есть еще две перемены по 10 минут. И одна большая-пребольшая перемена в два часа — она выглядит очень привлекательно, но на практике оказывается, что львиную долю этого времени школьникам приходится стоять в очереди в столовой, поскольку у всей школы перерыв на обед регистрируется в одно и то же время.

Если учесть, что во Франции весьма строго с прогулами и опозданиями — за каждый проступок нужно отчитываться в письменном виде — то желающих «задержаться» на занятие немного.

Точнее, по доброй воле не опаздывает совсем никто.

На практике это означает, что ребятам порой некогда элементарно посетить современную, чистую, но такую пустующую туалетную комнату (впрочем, и покурить сюда никто не бегает, ибо не досуг).

Впрочем, и у старшеклассников случается маленький праздник, когда в расписании образуются «этюды» — «окна», в которые уставшие ребята могут передохнуть. Но бывает это редко.

Среда — волшебный день!

Французские школьники ходят в школу четыре раза в неделю. Но зато находятся в ней с восьми утра (старшая школа) и до шести вечера! Если учесть упомянутые переменки по пять минут, а уроки — по 55, это достаточно серьезная нагрузка.

Однако напряжение компенсируется уникальной национальной французской особенностью: в среду, как и в выходные субботу и воскресенье, никто не учится.

Причем эта традиция начинает поддерживаться с ясельных времен: детские сады также никто не посещает (за исключением частных случаев, когда дополнительные варианты оплачиваются отдельно).

Однако в остальные дни приходится изрядно попотеть. Если наши школьники стонут, что занятия начинаются в 8:30, то французам-старшеклассникам и вовсе приходится несладко: их учебный день начинается в 8:00! Если учесть, что заканчиваются занятия поздно — то о каких-то дополнительных занятиях после школы школяры уже не задумываются от усталости. Для этого существуют выходные. Или среда.

Дисциплина

Французская школа глазами родителей из России

Стоит отметить, что образцовая дисциплина, которая поддерживается во французских школах, обеспечивается путем весьма «драконовских» мер. В частности, если ребенок опоздал на урок (помним про пятиминутные перемены?), он обязан написать объяснительную записку в административном здании. Устные объяснения перед учителем во французской школе «не работают».

Дисциплина поддерживается и в строгом соответствии оформления сданных работ.

Что такое «прогулять»?

Французские школьники страшно завидуют российским не только в плане бюрократических проволочек за опоздания.

Если ребенок не пришел на урок — и даже попросту опоздал на пару минут, — родителям автоматически приходит смс-уведомление о том, что ребенок прогуливает школу! Более того, если родитель не отзванивается учителю или в письменном виде не объясняет причину неявки на урок, уведомления будут приходить неоднократно.

Так что родители всегда в курсе нахождения (или отсутствия) в школе своих чад. Конечно, это жирный плюс. Но для французских школьников не существует ни единого шанса даже подумать о том, чтобы пойти в парк или кино вместо неинтересного урока.

Экзамены

Французская школа глазами родителей из России

Выпускной класс характеризуется особо жестким экзаменационным контролем. Если в России выпускнику необходимо сдать всего два обязательных предмета, а еще два или три дисциплины ребенок выбирает, исходя из способностей или будущей специальности, то французы сдают абсолютно все! Хорошо, если ты любишь предмет и в нем разбираешься. Но если нет, тебе волей-неволей придется за него плотно «засесть» — иначе сильно пострадает твоя балльная система. К слову, она очень сложная, но «забить» не получится ни на один предмет — хоть тушкой, хоть чучелом тебе необходимо разбираться во всех предложенных знаниях. Если же твой средний балл окажется низким из-за какой-то дисциплины — весь государственный экзамен считается проваленным.

Что есть «шпора»?

Дисциплинарные санкции за списывание на государственном экзамене настолько строги, что во Франции нет необходимости многочасового досмотра выпускников перед экзаменом, а также развешивания камер слежения. Ученик, который попался на списывании, не сможет рассчитывать на пересдачу.

Более того, он не сможет сдавать любого рода экзамены еще несколько лет — в частности, экзамены на право вождения личного автомобиля или экзамены на международный сертификат о владении иностранным языком.

Чтобы школьнику совсем было неповадно даже задуматься о шпорах, перед его глазами будет пример незадачливых сверстников, которых за шпаргалку отчислили из учебного заведения.

Теперь вы знаете, как можно подбодрить своего школьника, если он устал от интенсивной учебы — расскажите ему о сложностях образования за рубежом!

Источник: https://MedAboutMe.ru/mat-i-ditya/publikacii/stati/deti/pochemu_frantsuzskie_shkolniki_strashno_zaviduyut_russkim/

Французская начальная школа — чему учат детей?

Женские форумы кишат детскими темами. Мамы пытаются давать друг другу советы, набивая шишки на нежных детских лбах.

Чем же заняты профессионалы-педагоги? Чему, как и где учат?

  • Сравниваем русскую и французскую начальные школы.
  • Обычное государственное школьное учреждение во Франции принимает детей по месту жительства.
  • Для поступления в начальную школу следует подготовить копии документов:
  • свидетельство о рождении;
  • паспорта родителей;
  • справку о вакцинации (для иностранцев – заверенный перевод из медучреждения родной страны);
  • документ, выданный мэрией города, с указанием уровня дохода семьи (на его основании будет установлена плата за питание);
  • страховка;
  • документ, подтверждающий наличие жилья (договор с жилищной компанией, работодателем).

«Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь». С чего начинается учеба во французской школе

Думаете, придя в первый класс, малышей начинают обучать каллиграфии? Забудьте. Никаких крючков и зигзагов для «постановки руки» (ну, ведь не в балете мы, в самом деле). Ровных буковок, линеек, смены шариковой ручки на карандаш тоже нет. Французы-вольнодумцы не ограничивают свободу ребенка.

Французская школа глазами родителей из России

Вариант прописи в клетку

Большинство заданий выполняются в тетрадях с печатной основой, остается лишь выбрать верный вариант ответа. Обычных чистых тетрадей просят купить не более пары-тройки. А уж о том, что они бывают в косую линию, и вовсе не слышали.

Во Франции не существует праздника 1 сентября с цветами и бантами, зато регулярно и с размахом отмечаются Mardi Gras, школьные благотворительные ярмарки, выставки.

«Вычитать и умножать». Уровень знаний начальной школы

Начнем с хорошего. Русские учителя дают необходимые знания на высоком уровне. Однако примечательно, что условные троечники, сменив с родителями место жительства, во французской школе становятся первыми по успеваемости среди ровесников. Почему? Их недооценивали дома? Нет. Просто шкала оценки знаний во Франции и требования к ребенку существенно отличаются.

[box type=»bio»]Французская начальная школа использует не бальную систему, а буквенную: А, В, С, D (A – высокий уровень знаний, D – низкий).  [/box]

С этого момента о плохом. Поделимся историей, рассказанной мамой, чье чадо в первый раз в первый класс пошагало во французскую школу небольшого города под Парижем.

Узрев в тетрадях С и D, мама, закомплексованный передовик-отличник советской образовательной системы, начала бить в колокола. Для начала пожаловалась знакомой француженке.

Страхи нашей соотечественницы не только не разделили, но и не поняли по существу. Француженка объяснила, что оценки С и D не являются показателями знаний. Они указывают на этап в освоении того или иного материала в момент выполнения задания.

Иными словами, С, D – начальный этап освоения материала, и ребенок нуждается в дополнительном времени для окончательного закрепления знаний. Согласитесь: совершенно иной образ мышления.

Помня о страшном запугивании учителей «останешься на второй год!», русскими родителями сложно воспринимается подобный подход. Что могло быть унизительнее такой перспективы? Образ второгодника ассоциировался с чем-то вроде недоразвитого мамонта, рыжеволосого, на последней парте.

И случались подобные инциденты крайне редко. Учителя «рисовали» тройку даже в самом запущенном случае, дабы избежать этого позорного явления в статистике школы.

  1. К концу учебного года первого подготовительного класса французской школы родителям передают письмо-предложение о переводе в следующий класс.
  2. Можно согласиться или оставить ученика для прохождения того же курса повторно – по своему усмотрению.
  3. Не требуется никаких особых обоснований причины – достаточно галочки в соответствующей графе письма.

Эти европейцы на практике внедряют то, о чем другие – и русские – кричат на каждом шагу. Все дети разные. Надеть опознавательные значки для выделения личности (как практикует русская школа) – шаг сомнительной эффективности.

Каждый требует дифференцированного подхода, разного промежутка времени для усвоения одних и тех же знаний. Не стоит всех одновременно выстраивать силком в общую шеренгу.

«Малышей не обижать». Поведение: правила, запреты

Во французском языке нет понятия «нормы поведения». В школу не позволяется приносить игрушки и лекарства, но ребенок может взять любимую книгу. Если обязательные задания на уроке выполнены раньше других, ребенок может ее почитать. Или разрисовать карандашами красивый индийский орнамент, скажем, на уроке математики.

Теперь о «правилах поведения на перемене». Во Франции можно получить шок, увидев однажды, как проводят дети в школе свободное время. Да, за ними следит охранник.

Такой человек находится на школьном дворе во время перемене. Но реагирует он исключительно на серьезные ситуации, точнее – на их последствия, грозящие безопасности жизни. Его никоим образом не волнует активная игра в футбол в дождливую погоду с грязными лужами чужой шапкой против воли ее хозяина.

Французская школа глазами родителей из России

Активная перемена

Дорогая детская одежда, разбросанная на асфальте по всей территории двора, нередко там покоится с утра до вечера. Эта привычная картина безразлична глазу француза.

Администрация школы обеспечивает организацию учебного процесса, огражденную и охраняемую территорию, отсутствие доступа посторонних людей. Все остальное – проблемы родителей и самого ребенка.

«Находить Восток и Юг». Атмосфера французских уроков

Французский опыт преподавания уроков малышам на природе стоит записать всем русским педагогам в план занятий жирным маркером.

Детей привозят на земельный участок с парой-тройкой деревьев (для птиц), кустов (для насекомых), небольшим болотом (для лягушат в камышах) и будкой (для хранения инвентаря). Все это гордо именуется «сад открытий». Ради него комфортабельный школьный автобус едет через полгорода.

Детям строго возбраняется ходить, где придется, чтоб случайно не задавить какого-нибудь червячка. Только по отведенным тропинкам! Скудность земельного клочка не имеет значения. Важно то, что детей учат искренне любить окружающий мир, ответственно о нем заботиться. Объясняют наглядно взаимосвязи в природе.

Французская школа глазами родителей из России

А здесь ребята постарше наблюдают за миром растений

Малыши усаживаются прямо на земле (не бойтесь: под попы выдают деревянные дощечки), закрывают глаза, а потом рисуют звуки и запахи. Птица, самолет, собака, автомобиль, человек, шелест листьев.

Преподаватель приносит специальные боксы с отверстиями. Каждый по очереди запускает туда руку, угадывая на ощупь, что внутри: шишка, колючка, кора, мох, улитка. Всеобщий хохот и веселье.

«Книжки добрые любить». Учебный материал: книги, помещение школы

Учебная французская аудитория – почти домашняя комната. Картины, коврики, творческие работы детей, семейные фото. Входная дверь с круглым окном, как на подводном корабле. В центре – круглый стол. На нем первоклассники готовят пироги на праздники. Позже их испекут повара в школьной столовой, а дети дружно съедят.

Сравнивая детскую «буржуйскую» литературу с современной родной, возникает ощущение, что писал один автор, потом перевели на разные языки.

Монстры, которые точат ножи, наследники трона-убийцы, что избавляются от конкурентов, людоеды, дети, мучащие домашних животных, – неполный перечень сюжетов, встречающихся у французов.

Поедание печенки дэва, смакование подробностей убийств сказочных персонажей и их предсмертных мук – это русские книги по литературному чтению.

Попытки с малых лет показать ребенку, что жизнь не всегда безоблачна, а люди – не все добрые волшебники? Метод, вызывающий у многих не понимание, а мурашек по коже.

О чем забыл вспомнить м. пляцковский: домашнее задание, питание, обмундирование. почем?

Школьная столовая во Франции предлагает «шведский стол». Преобладают салаты, овощи (размороженные из пакетов), фрукты, соки, йогурты – привычный рацион традиционной французской кухни. Оплата зависит от заработка родителей. При месячном доходе меньше 600 евро – 6 евро/месяц за ребенка.

[box type=»bio»] Обучение в обычной французской школе бесплатное. Большинство тетрадей с печатной основой, книги, папки, цветная бумага и даже презенты к праздникам за счет школы.

Взносы в фонд класса нерегулярные: могут предложить сдать деньги один раз за год, а могут совсем не поднимать такой вопрос. Суммы нефиксированные, зависят лишь от доброй воли родителей. Свободная форма одежды.[/box]

«В школе работаем, дома отдыхаем» – девиз французской начальной школы. Домашнее задание в лучшем случае сводится к повторению материала, пройденного на уроке.

Объем домашней работы русских деток иногда шокирует. Может, не стоит приучать к тому, что дом – это продолжение того же труда, только за другим столом? Эта вредная привычка укореняется в подсознании.

Читайте также:  Опубликованы результаты международного академического рейтинга webometrics

И не спрашивайте, почему муж, вернувшись с работы, не проводит время с семьей, а усаживается за ноутбук и пялится в экран до ночи, независимо от того, есть ли в этом необходимость.

Кажется, все. Есть над чем подумать.

Нам будет приятно, если поделитесь с друзьями:

Источник: http://pro-france.com/immigratsiya/shkola.html

Отправить ребенка учиться во Францию: 5 самых главных вещей, которые нужно знать

При желании дать ребенку международное образование родители часто принимают решение отправить ребенка учиться во Францию, современную и развитую европейскую страну с престижной системой обучения.

На территории Франции расположены престижные и элитные учебные заведения, где работают известные европейские преподаватели, имеющие собственные уникальные методики и приемы обучения — положительные отзывы выпускников подтверждают высокое качество образования на протяжении веков.

Для поступления во французские школы и университеты мы расскажем о 5 самых главных вещах, которые нужно знать для получения французского образования.

5 самых главных вещей, которые нужно знать, чтобы отправить ребенка учиться во Францию

  • Российские студенты имеют шанс поступить в некоторые университеты Франции сразу после окончания 11 класса, однако ВУЗы вправе установить собственные условия для зачисления, поэтому иногда может потребоваться прохождение международного предуниверситетского курса для получения дополнительных академических и лингвистических знаний или окончание нескольких семестров в российском университете.
  • В школах и ВУЗах Франции для русских и иностранцев часто доступна билингвальная система образования, позволяющая учиться одновременно на английском и французском языках. Однако стоит отметить, что французы ценят родной язык и оказывают всяческую поддержку его развитию, поэтому большинство учебных программ преподают именно на французском.
  • Для поступления в престижные и элитные университеты и школы необходим высокий уровень знаний иностранного языка: учебные заведения требуют предъявить языковой сертификат с результатами экзамена или проводят устное собеседование ученика с представителем приемной комиссии школы.
  • Законодательством Франции предусмотрено обязательное опекунство на время пребывания детей в стране с целью получения образования, если ребенок отправляется без родителей. Необходимо заранее найти официального опекуна и заключить с ним договор: это должен быть взрослый человек, способный нести ответственность и соответствующий определенным требованиям.
  • Бординг-школы во Франции для русских и иностранцев могут иметь ограничения по возрасту — обычно проживать по системе полного пансиона могут дети старше 11 лет. Французская школа глазами родителей из России

Обучение во Франции для детей и школьников: требования, стоимость и цены

Виды школ во Франции доступных для русских:

Французские государственные школы открыты для иностранцев, даже если их семья не проживает постоянно на территории страны, что является исключением среди многих европейских стран.

Большинство школ осуществляют набор новых учеников два раза в год, августе и январе: для того, чтобы начать обучение в августе, заявление необходимо подать до 31 марта, для начала занятий в январе – до 31 октября.

Однако опытные специалисты рекомендуют подать документы за год до начала обучения за границей.

Организация обучения во французских школах:

Начальные классы 6-10 лет cours preparatoire (подготовительный курс)
cours elementaire 1
cours elementaire 2
cours moyen 1
cours moyen 2
Средние классы в College 11-15 лет 6 класс
5 класс
4 класс
3 класс (сдача экзамена для получения диплома National du Brevet)
Старшие классы в Lycee 16-18 лет 2 класс
1 класс
Terminale (завершающий класс)

Дети поступают в школу с 6 лет на подготовительный курс, длительность обучения в школе составляет 12 лет. По окончанию Lycee выпускники получают один из дипломов в зависимости от типа Lycee:

  • Diplome du Baccalaureat General (общий)
  • Diplôme du baccalauréat (технологический)
  • Baccalauréat (профессиональный).

Для поступления в школу или университет часто требуются результаты языкового экзамена по французскому языку — TCF, TEF, DELF или DALF — не ниже уровня B2/C1. Если ученик будет учиться на английском языке, соответственно потребуются результаты языкового экзамена IELTS не ниже уровня 6.0.

Стоит иметь в виду, что не во все учебные заведения требуется предъявление сертификата — иногда достаточно устного интервью с представителем приемной комиссии, чтобы определить уровень владения иностранным языком.

В некоторых случаях от учеников приемная комиссия может потребовать результаты экзаменов GMAT или TAGE-MAGE: для успешного зачисления необходимо заранее выбрать учебное заведение, где ученик хочет продолжить обучение, и узнать список документов, которые потребуются при рассмотрении заявки.

Стоит иметь в виду, что отправить ребенка учиться во Францию можно не только на долгосрочную академическую программу, но и на краткосрочные лингвистические или летние курсы.

Для поступления не требуются специальные знания, а принять участие можно даже с минимальным уровнем знаний иностранного языка — для организации поездки необходимо подать заявку в учебный центр и получить студенческую визу.

Средняя стоимость обучения на французском языке в бординг-школах:

начальные классы 28000€/год
средние классы 20000€/год
старшие классы 11000€/год

В стоимость не включено и оплачивается дополнительно:

  • авиабилеты в обе стороны
  • трансфер в обе стороны
  • визовые услуги и сборы
  • обязательная медицинская страховка
  • вступительный взнос школы
  • депозит (возвращаемый платеж)
  • экскурсии, развлечения, путешествия, досуг
  • дополнительные языковые или академические занятия
  • карманные деньги ученика
  • школьная и спортивная униформа
  • учебные пособия, книги, материалы.

Отправить ребенка учиться во Францию в университет: высшее образование в Европе

Организация обучения при получении высшего образования во Франции:

Бакалавриат 3-4 года
Магистратура 2 года
Докторантура 3-4 года

Получить высшее образование во Франции на английском языке стоит от 8300€/год, обучение на французском языке обойдется для русских и иностранцев дешевле — от 7100€/год. Покрыть расходы в полном объеме или частично возможно при получении гранта или стипендии.

Популярные стипендиальные программы:

  • ERASMUS+
  • Ile de France scholarship
  • Programme Charcot
  • Programme Eiffel
  • Ministère de l’Education Nationale scholarship
  • Agence universitaire de la francophonie scholarship.

Поступление в лучшие университеты Франции на примере Ecole des Roches

Ecole des Roches — элитная частная школа, где стоимость обучения немного выше среднего, однако школа входит в ТОП-20 учебных заведений страны. Главное преимущество — школа принимает иностранных студентов без ограничений по возрасту и уровню знания французского языка, ученики не обязаны предоставлять сертификаты о сдаче языкового экзамена.

Средние цены на академические программы:

начальные классы от 28800€/год
средние классы от 35300€/год
French Baccalaureat от 12200€/триместр
International Baccalaureat от 18000€/семестр

Дополнительные расходы, связанные с учебой:

вступительный взнос, учебные материалы, досуг, спортивные мероприятия, страховка от 10150€/год
депозит (возвращаемый) 2700€
депозит для личного счета школьника 1500€
школьная и спортивная формы 730€

Компания СМАПС поможет выбрать лучшую школу и программу обучения: наши клиенты не платят нам комиссию за зачисление, так как мы работаем по партнерским соглашениям с лучшими международными учебными заведениями по всему миру.

Наши сотрудники могут взять весь организационный процесс на себя: мы помогли уже тысячам клиентов, которые успешно завершили процесс обучения за границей.

Компания СМАПС имеет большой опыт в получении студенческих виз: мы знаем, как правильно заполнить заявку для школы или ВУЗа, расскажем, как успешно пройти устное собеседование с представителем школы, и всегда будем на связи, если это потребуется.

Высшее образование — статистика

Название на французском

Дедлайны

Вероятность поступления

Продолжительность

Средняя стоимость

Язык обучения

Статистика отчислений

Владение французским

или английским

Возможность трудоустройства

Процент поступивших в магистратуру

Licence (Лисáнс)
22 января (национальный)
100%
3 года
€200
французский
73%
DALF C1
программ нет
87%
80%

Статистика по курсам английского во Франции

Виды программ Интенсивность Группа Языковые требования Стоимость недели Standard course

Intensive course

Combination Program

DELF/DALFpreparation

University Preparation

French +

Professional French

Private courses

20 10-12 Beginner €230+
30-40 10-12 Beginner €330+
24-30 10 Beginner €390+
26-30 3-10 Pre-Intermediate €330+
26-30 6-10 Intermediate €500+
20-28 10-12 Beginner €375+
26-30 2-10 Beginner €500+
20-30 1 Beginner €45+/занятие

Источник: http://smapse.ru/otpravit-rebenka-uchitsya-vo-franciyu-5-samyh-glavnyh-veshchej-kotorye-nuzhno-znat/

14 вещей во французских школах, которых русским детям отчаянно не хватает

Назад shutterstock

Французская и привычная нам российская системы образования в чем-то похожи. Согласно конституции, любой ребенок обязан пройти бесплатное обучение в средней школе, по окончании которого он сдает выпускные экзамены и получает аттестат зрелости. Ну а дальше начинаются различия, да такие, что иногда дух захватывает.

ЗаграNица 1

В средних и старших классах дети часто учатся с 8 до 18 часов 5 дней в неделю. Правда, в среду ученики получают своеобразный выходной — они приходят в школу на полдня.

shutterstock

Вообще французы очень обеспокоены качеством образования и переживают, что не самые развитые страны вроде Словении и Чехии вырвались вперед в мировом рейтинге. Так что дети обречены грызть гранит науки целыми днями.

2

На один урок во французской школе отводится не 45 минут, как мы привыкли, а все 55 или целый час. Причем перемен, на которых можно поболтать с одноклассниками и побегать по коридору, нет. Между занятиями предусмотрены короткие 5-минутные перерывы, которые тратятся на переход из кабинета в кабинет. Дети жалуются, что времени не остается даже для похода в туалет.

shutterstock

Зато на обеденный перерыв у детей есть 1,5–2 часа, в течение которых можно и поесть, и погулять, и отдохнуть.

3

Если учитель заметит ребенка со шпаргалкой, он доложит об этом родителям, запишет сообщение об инциденте в личное дело и вынесет наказание по собственному вкусу.

shutterstock

Педагог может отобрать телефон, заставить ученика исписать лист выражением вроде «я больше никогда не буду списывать» или снизить оценку вдвое. За списывание на выпускных экзаменах у учеников могут отобрать водительские права и даже исключить из заведения.

4

Выпускники здешних школ тоже сдают что-то вроде ЕГЭ, только в несколько раз сложнее. Этот комплекс экзаменов называется БАК (фр. BAC, baccalauréat), так что французские выпускники поголовно становятся бакалаврами.

shutterstock

В российских школах к сдаче обязательны 2 предмета: русский язык и математика. А французы сдают 13 дисциплин, причем некоторые дважды: устно и письменно. Система подсчета баллов весьма мудреная, один успешно сданный экзамен может повысить результаты другого. Однако, несмотря на сложность, БАК сдают 90 % учеников, к тому же он дает право безо всяких тестов поступить в выбранный вуз.

5

В конце каждого триместра французские родители получают электронные письма с детальным отчетом об успехах ребенка. Учитель составляет подробные графики успеваемости по сравнению с предыдущими периодами.

shutterstock

К тому же в классе существуют анонимные рейтинги (с ними тоже знакомят родителей), где указаны средний балл по классу и результаты ученика в сравнении с одноклассниками.

6

Во Франции действует 20-балльная система оценок. И если в российских школах критерии выставления отметок не всегда ясны (маленькая ошибка может откусить целый балл), то французские учителя имеют куда больший простор для оценки работы ученика.

Однако получить двадцатку нелегко, оценка в 16–17 баллов стоит на грани с гениальностью. Для того чтобы получить такую отметку, недостаточно написать чисто и без ошибок: ученик должен выдать какую-то гениальную мысль или неожиданное решение задачи.

shutterstock

Сами французы не очень-то довольны системой и считают, что по 5-балльной шкале учиться гораздо легче. А вы как думаете?

7

Неподготовленному человеку французская школьная система покажется темным лесом. В «началку» дети поступают в 6-летнем возрасте и учатся здесь 5 лет. Затем идет средняя школа — колледж, учеба здесь длится 4 года. Примечательно, что со средней школы классы нумеруются шиворот-навыворот: 11-летки идут в 6-й класс, потом в 4-й, 3-й и т. д., а из школы выпускаются 18-летние первоклашки.

shutterstock

Старшая школа называется лицей. Здесь юноши и девушки учатся 2–3 года в зависимости от типа заведения. Одни лицеи, вроде наших ПТУ, выпускают простых работяг (во Франции жесткий дефицит людей, которые умеют что-то делать руками). А другие специализируются на гуманитарных науках, медицине, технике.

8

По нормативам, французские школьники учатся не менее 36 недель в году (российские — 34–35). Всего у студентов и школьников 5 периодов каникул в год: неделя в октябре, 2 недели на Рождество, 2 недели в феврале и 2 недели на Пасху. Летом маленькие французы отдыхают всего 2 месяца, в отличие от своих российских коллег по парте.

shutterstock

К тому же вся Франция поделена на 3 зоны, для каждой из которых установлена своя дата начала каникул. Это сделано для избежания пробок при перемещении огромных масс людей летом: дети и родители могут спокойно отдохнуть на побережье, а потом добраться до дома.

9

Если при сдаче БАКа возникнет ситуация, когда учитель колеблется и не знает, какую оценку поставить, он поднимет досье ученика и просмотрит замечания о поведении. Примерный ученик имеет все шансы на повышение балла, просто потому что был паинькой. Ну а бунтарям, пусть и талантливым, во французских школах могут запросто снизить балл.

shutterstock 10

Учителя во Франции почти не задают «домашку». Ученики начальной школы проводят за домашней работой в среднем 10 минут в день, а старшеклассники — один час. И даже такие скромные, в сравнении с Россией, цифры вызывают протесты учителей и педагогов.

shutterstock

Учебники и тетради хранятся в школе, а дети могут заниматься самостоятельно на специальных уроках-эссе, где не присутствует учитель.

11

В школах Франции есть накопительная система бонусов (прямо как в вашем любимом супермаркете). Ребенок может повысить баллы по одному предмету за счет успехов в другом. Например, успехи в математике могут компенсировать низкие оценки по химии.

Гибкость системы — главное достоинство французской школы. Здесь не стыдно оставаться на второй год, если не успел пройти программу. А еще есть возможность перевести ребенка в следующий класс, но доучить сложные предметы классом ниже.

12

Во всех школах Франции есть подразделение La vie scolaire (фр. «школьная жизнь»). Это молодые люди, консультанты и тьюторы, которые следят за посещаемостью, поддерживают контакт с родителями, разбирают конфликты и организовывают внеклассный досуг. Французские учителя занимаются только преподаванием.

13

Попытка посерфить в интернете или поболтать с кем-нибудь по телефону грозит конфискацией девайса и дополнительными часами после уроков. Так французы пытаются привить детям цифровую культуру и заставить их наконец общаться друг с другом, а не пялиться в экран. В школе у ребенка отберут также планшет, умные часы и любую технику, у которой есть модуль связи.

shutterstock 14

В государственных школах Франции нет специальной формы и никаких особых требований к внешности. В первый учебный день года девочки и мальчики приходят в повседневной одежде и сразу направляются в класс без торжественных линеек.

shutterstock

Учеников не заставляют носить сменную обувь, при этом в школе всегда чисто. А вот гардероб в колледжах и школах не предусмотрен: дети носят куртки и пальто за собой из класса в класс.

Бонус: меню в школьном кафетерии напоминает ресторан, а блюда стоят возмутительно дешево.

Весь мир знает, что французы — отпетые гурманы. И столовые в государственных школах не исключение. В меню обеда часто входят мидии в сливочном соусе, мясо по-бургундски (томленое в вине), рыба под соусом бешамель, овощи на гриле а также десерты. Но никаких булок и сладкой газировки: в столовых подают багеты и чистую воду. 

Все это великолепие обходится родителям в € 2 в день, а семьи с тяжелым материальным положением оплачивают половину стоимости обеда. 

Признаемся, описание столовой во французской школе вызвало у нас обильное слюноотделение. А какие детали стали откровением для вас?

Источник: AdMe.ru.

Источник: https://paris.zagranitsa.com/article/8253/14-veshchei-vo-frantsuzskikh-shkolakh-kotorykh-russkim-detiam-otchaianno-ne-khvataet

Ссылка на основную публикацию