Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Содержит полные тексты более 500 000 диссертаций на английском и других европейских языках. В базе данных DART-Europe представлены работы учёных из 600 университетов 28 стран Европы.

Подробнее

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!

Оценим за полчаса!

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Dialnet

Регулярно пополняемая база содержит более 40 000 докторских диссертаций и научных статей ведущих университетов Испании на испанском и других европейских языках. Диссертации сгруппированы по университетам.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

HAL

Электронный архив содержит более миллиона публикаций, из них более 350 000 полнотекстовых диссертаций и научных статей научно-образовательных учреждений Франции в открытом доступе. В составе архива более 48 000 диссертаций, представленных, в основном, на английском и французском языках.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

OATD (Open Access Theses and Dissertations)

Международная база данных предоставляет доступ к 2 800 000 диссертаций и дипломных работ выпускников более 1 000 исследовательских институтов, университетов и колледжей. Более половины работ — на английском языке.

Подробнее

alt

Узнай стоимость своей работы

Бесплатная оценка заказа!
Читайте также:  Слишком много победителей: у олимпиадников станет меньше льгот

Оценим за полчаса!

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

PQDT Open

Полные тексты диссертаций в базе данных компании ProQuest’s UMI Dissertation Publishing, авторы которых дали согласие на размещение своих работ в открытом доступе. В настоящее время в базе предоставлен открытый доступ к 27 000 работ, и их количество постоянно пополняется.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

dissertations. se

Коллекция шведских диссертаций, содержащая более 54 000 полнотекстовых докторских диссертаций на различных европейских и восточных языках. Около половины работ представлены в открытом доступе.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

theses. fr

База данных, созданная в рамках проекта информационного обеспечения высшего образования при поддержке Министерства образования Франции. Включает более 30 000 полнотекстовых диссертаций, защищенных в университетах Франции, в основном на французском и английском языках.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

CiNii Dissertations

Информационный ресурс, предоставляющий как библиографическую информацию по диссертациям, так и открытый доступ к полнотекстовым диссертациям на докторскую степень университетов и институтов Японии на японском и английском языках: около 600 000 библиографических ссылок, более 130 000 полнотекстовых диссертаций от National Diet Library и около 130 000 от университетов.

Подробнее

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

NDLTD

Информационная система, поддерживаемая международной организацией Networked Digital Library of Theses and Dissertations (NDLTD), обеспечивает поиск полнотекстовых диссертаций открытого доступа или сведений о диссертациях ограниченного доступа.

Подробнее

Источник: https://www.rsl.ru/ru/root3489/root34893492/disser

Российские диссертации за рубежом, международные требования к диссертациям

Переезжая в другую страну на постоянное место жительства, обладатель ученой степени должен подготовиться к необходимости подтверждения своей диссертации и звания.

Международные требования к защите диссертаций

Чтобы получить научную степень, соискателю необходимо составить и опубликовать монографии по теме диссертации. Приветствуется участие в отечественных и зарубежных конференциях.

После завершения работы над диссертацией, составляется пакет сопроводительной документации (список может видоизменяться и дополняться):

  • автореферат (краткое изложение научной работы);
  • список опубликованных монографий;
  • биография;
  • данные о научном руководителе (кураторе проекта).

Примечание. Необходимость участий в конференции и точное  количество статей зависит от требований вузов конкретной страны.

Рекомендации по составлению и оформлению диссертации (актуальны для стран Западной Европы).

  1. Оригинальность, уникальность исследований по выбранной тематике научной работы
  2. Разработка новых концепций исследования или грамотное использование существующих идей
  3. Критическое мышление, способность объективно анализировать предоставленную информацию
  4. Перспективы по теме диссертации и смежной области
  5. Использование научного стиля текста без витиеватостей или жаргонной лексики

Обратите внимание! Эксклюзивность диссертации отображается двумя способами – в начале научной работы или сертификатом. В последнем случае, текст содержит документальное подтверждение того, что указанные исследования никогда и нигде ранее не публиковались.

Объем научного труда зависит от требований вуза, страны и специфики тематики. Ориентировочное количество страниц – 400-500. Исключение составляют медицинские и математические исследования – 250 – 300 стр.

Полезная информация о процедуре защиты диссертации

В каждой зарубежной стране свои требования к длительности процесса защиты диссертации.

Несколько примеров для наглядности:

  • Франция – 120 минут
  • Германия – 90 минут
  • Великобритания – до 180 минут
  • Италия – от 180 минут

Как подтвердить квалификацию за границей

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Научная квалификация в иностранном государстве подтверждается одним из двух способов – эвалюация или нострификация. Единых правил не существует – они устанавливаются странами в индивидуальном порядке. Эмиграционным спросом у россиян пользуется четыре государства – США, Канада, Германия и Израиль.

Эвалюация

Термин означает соответствие полученного образования в другой стране местным стандартам качества.

Нострификация

Способ обязывает обладателя ученой степени подтвердить российское образование согласно регламенту, установленному конкретной страной.

Подтверждение диссертации в США

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Эвалюация подтверждается на территории России компаниями с соответствующей аккредитацией.  Их список указан на сайте национальной ассоциации NACES.

Основная цель – диплом должен соответствовать одной из американских ученых степеней (Master’s, Bachelor’s, PhD) Процедура занимает один месяц – принимаются только оригиналы документов об образовании.

Если у эмигранта есть опыт работы по технической специальности, можно рассчитывать на быстрое трудоустройство. Специалистам в медицинской и юридической отрасли придется переучиваться с «нуля».

Подтвердить опыт можно несколькими способами.

  1. Прохождение обязательной стажировки
  2. Сдача квалификационных экзаменов
  3. Дополнительное образование в одном из вузов страны

Примечание. Если эмиграция связана с последующим трудоустройством на конкретную должность, работодатель самостоятельно выбирает необходимого эвалюатора. Оформление бумаг происходит через почтовые службы.

Подтверждение диссертации в Канаде

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Список из шести канадских компаний-эвалюаторов указан на официальном сайте национальной ассоциации ACESC. Ученый предоставляет оригиналы и копии документов об образовании с точным переводом полученной специальности.

Условия для подтверждения собственной квалификации:

  • переезд в Канаду для работы по профессиональной программе;
  • вступление в состав профессиональных ассоциаций;
  • соискательство должности в правительстве.

Подтверждение диссертации в Германии

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Благодаря немецкому закону о принятии зарубежных дипломов, система максимально упрощена – для документов, входящих в реестр специальностей, официальных подтверждений не требуется. Основное требование – точный перевод ученой степени, поэтому можно обратиться в консульство, расположенное в России.

Перечень регламентированных профессий для Германии.

  1. Медицинские профессии по всем направлениям
  2. Технические специальности
  3. Специалисты в образовательной сфере

Обратите внимание! Юридические, экономические специальности подлежат обязательной регламентации.

Что такое апостиль и консульская легализация

Чтобы подтвердить российское образование в других иностранных государствах, используют апостиль или консульскую легализацию.

Апостиль

Такой способ подтверждения подлинности выглядит как штамп, нанесенный на оригинал или нотариально-заверенную копию диплома. Действует в странах Гаагского соглашения.

Чтобы заверить апостилем копии документов, следует обращаться в территориальные управления Министерства юстиции страны. Собственник, доверенное лицо или законный представитель  сдает подлинник диплома в региональный департамент образования. Срок оформления – полтора месяца.

Список необходимых документов для получения апостиля:

  • заявление установленного образца;
  • паспорт или другой документ, удостоверяющий личность;
  • диплом и документ, подтверждающий изменение фамилии или имени (при необходимости);
  • уплата госпошлины.

Консульская легализация

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Перевод диплома, нотариально заверенный в территориальном подразделении Министерства юстиции. Выдается бессрочно и легализируется консульством иностранного государства. Срок оформления – 10 рабочих дней.

Список документов для консульского департамента МИД России:

  • заявление;
  • документ, удостоверяющий личность;
  • диплом об образовании;
  • уплата государственной пошлины и консульского сбора (зависит от страны переезда).

Пошаговый алгоритм получения легализации.

  1. Перевод названия диплома у аккредитованного специалиста
  2. Нотариальное заверение текста перевода
Читайте также:  -ты все время чувствуешь себя иностранцем, а не просто человеком

Подпись нотариуса заверяется сначала в территориальном министерстве Юстиции, а потом в консульском департаменте МИД.

Компания «Диссертация» поможет в написании сложных технических текстов, монографий, диссертаций и дипломных работ. Каждый заказ тщательно вычитывается и корректируется командой авторов с кандидатским и докторским научным образованием. Мы гарантируем конфиденциальность каждому клиенту.

Чтобы заказать работу, выполните одно из трех действий:

  1. Кнопка «Заказать работу» на сайте
  2. Регистрация в «Личном кабинете» и оформление заказа через чат
  3. Связь с нашими специалистами по контактным данным, указанным на сайте

Будем рады сотрудничеству с вами.

Источник: https://Dissertatsija.com/poleznoe/zashita-rabot/rossijskie-dissertacii-za-rubezhom/

Предлагается разрешить иностранцам-соискателям защищать диссертации на английском языке

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языкеМинобрнауки России разместило для общественного обсуждения проект1 постановления Правительства РФ, в случае одобрения которого в ряде случаев защита диссертации будет происходить на английском языке. Это коснется ситуаций, когда российская организация пригласила иностранного гражданина для проведения научного исследования, по результатам которого он подготовил диссертацию на соискание ученой степени.

Такие иностранцы получат право защиты диссертации на английском языке. Причем установлено, что как непосредственно диссертация, так и ее автореферат могут быть предоставлены в диссертационный совет на английском языке. Указано, что перевод диссертации, автореферата и иных представленных соискателем документов на русский язык должна обеспечить организация, на базе которой создан диссовет.

В какой срок работник должен уведомить работодателя о намерении реализовать свое право на предоставление отпуска как соискателю ученой степени? Ответ – в «Энциклопедии решений. Трудовые отношения, кадры» интернет-версии системы ГАРАНТ. Получите полный доступ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ

Напомним, в соответствии с действующими правилами, диссертация и автореферат представляются в диссертационный совет на русском языке. При этом защита диссертации проводится на русском языке, а при необходимости диссертационный совет обеспечивает синхронный перевод на иной язык (п. 15 Положения о присуждении ученых степеней).

Отметим, что документом, который разработало Минобрнауки России, не предусмотрен синхронный перевод на русский язык, если защита диссертации проводится на английском языке. Публичное обсуждение текста проекта постановления Правительства РФ продлится до 22 октября текущего года.

К слову, с 1 сентября текущего года Московский государственный университет имени М.В.

Ломоносова и Санкт-Петербургский государственный университет могут осуществлять в отношении своей деятельности ряд полномочий Правительства РФ и Минобрнауки России, касающихся присуждения научных степеней.

В частности, они вправе утверждать положения о диссоветах, устанавливать для них полномочия, а также приостанавливать, возобновлять и прекращать их деятельность. Также МГУ и СПбГУ имеют право самостоятельно определять порядок представления и защиты диссертаций.

Документы по теме:

Другие новости российского образования – на портале edu.garant.ru

______________________________

1 С текстом проекта постановления Правительства РФ «О внесении изменения в Положение о присуждении ученых степеней» и материалами к нему можно ознакомиться на Федеральном портале проектов нормативных правовых актов (ID: 01/01/10-16/00055717).

Источник: https://www.garant.ru/news/943436/

Зарубежные диссертации в открытом доступе

?

Category: Полезный сборник ссылок от отдела комплектования РГБ. Передайте дальше.Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

NDLTD (The Networked Digital Library of Theses and Dissertations)

Метапоисковая система. Обеспечивает поиск полнотекстовых диссертаций открытого доступа или сведений о диссертациях ограниченного доступа среди 4 млн документов.Для самостоятельного поиска:

OATD (Open Access Theses and Dissertations)

Содержит: диссертации, дипломные работы выпускников более 1 тыс. исследовательских институтов, университетов и колледжей.Языки: английский (1,2 млн), другие европейские, китайский.Количество документов: 2,8 млн.Открытый доступ к полным текстам: для всех работ.

DART-Europe

Содержит: диссертации из библиотек Европы.Языки: английский и другие европейские.Количество документов: 500 тыс. работ учёных из 600 университетов 28 стран Европы.Открытый доступ к полным текстам: для всех работ.

HAL

Содержит: диссертации и научные статьи сотрудников научно-образовательных учреждений Франции.Языки: в основном английский и французский.Количество документов: 1 млн.Открытый доступ к полным текстам: для 350 тыс. работ.

CiNii Dissertations

Языки: японский, английский.Содержит: диссертации на докторскую степень университетов и институтов Японии, библиографическую информацию по диссертациям.Количество документов: 230 тыс. диссертаций от National Diet Library и университетов, 600 тыс. библиографических ссылок.Открытый доступ к полным текстам: для всех работ.

Dialnet

Содержит: сгруппированые по университетам диссертации, научные статьи учёных из ведущих университетов Испании.Языки: испанский и другие европейские.Количество документов: 40 тыс.Открытый доступ к полным текстам: для всех работ.

dissertations.se

Содержит: докторские диссертации шведских учёных.Языки: английский, другие европейские и восточные.Количество документов: 54 тыс.Открытый доступ к полным текстам: для половины работ.

PQDT Open — база данных компании ProQuest’s UMI Dissertation Publishing

Содержит: диссертации.Языки: английский.Количество документов: 27 тыс.Открытый доступ к полным текстам: для всех работ.

theses.fr — часть проекта информационного обеспечения высшего образования при поддержке Министерства образования Франции

Содержит: диссертации, защищённые в университетах Франции.Языки: в основном французский и английский.Количество документов: 370 тыс.Открытый доступ к полным текстам: для 30 тыс. работ.Дополнение 9 ноября 2015 года от m_horn_gin:И ещё более полезный список: любой гражданин России может получить бесплатный доступ к самым нужным зарубежным ресурсам EBSCO, ProQuest, Springer и другим!

Источник: https://leninka-ru.livejournal.com/104887.html

«Проблему плагиата таким путем не решить»

Защитить диссертацию можно будет только по специальности вузовского диплома. Об этом заявила замглавы Минобрнауки Людмила Огородова. По ее словам, раньше соискатель был не обязан иметь образование по той специальности, по которой он защищает диссертацию.

Теперь же защитить работу на соискание ученой степени кандидата или доктора наук можно будет только в соответствии с дипломом. Ужесточение правил содержится в новом положении о порядке присуждения ученых степеней, сообщила замглавы Минобрнауки.

Заместитель директора по научной работе Межведомственного суперкомпьютерного центра РАН Александр Сотников ответил на вопросы ведущего «Коммерсантъ FM» Юрия Абросимова.

— Напомните, пожалуйста, какие правила действуют сейчас?

— Сейчас, насколько я знаю, никаких нет ограничений, чтобы человек защищал диссертацию по той специальности, по которой он ее подготовил. А есть номенклатура специальностей, определенная Высшей аттестационной комиссией.

Человек подтверждает свою подготовленность к тому, чтобы он мог защищать диссертацию в совете тем, что он сдает кандидатский минимум — перечень экзаменов, которые говорят о его готовности представить и защитить диссертацию по той специальности, по которой он собирается это сделать.

Насколько я понимаю, это достаточно старая, давняя традиция, давний порядок, который был выработан годами. И я не знаю, какой смысл в том, что вы озвучили, я могу честно сказать, что еще не знаком с этим документом.

— Внешне, может быть, все выглядит достаточно логично, но таким образом перечеркивается карьера у людей, как говорят, «человек энциклопедического склада ума».

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

— Не только это, я с вами согласен, совершенно правильно здесь определенное ограничение вводится.

Представьте себе ситуацию: человек базовое образование получил по какой-то технической дисциплине, потом прошло время, он развивался и ушел в политику, к примеру, — сейчас появились всевозможные направления, связанные с политическими науками, — и он вдруг за это время накопил достаточный научный багаж, который позволяет ему претендовать на определенную ученую степень в этой области. Что ему теперь делать? Идти в гуманитарный вуз?

— И начинать все заново вообще, с нуля.

— Мне это представляется достаточно искусственным. Может быть, какие-то есть более глубинные вещи, которые я просто не представляю. Надо почитать документ внимательно с тем, чтобы попытаться понять истоки тех предложений, которые в нем есть.

Потому что есть определенная экспертная среда, которая сформирована, она и должна работать. Это ученые советы, которые определяют квалификацию того или иного соискателя. И на них лежит основная ответственность, является он специалистом в этой области или нет.

С другой стороны, может быть, мы пытаемся сейчас выстроить некую систему формирования специалистов от вуза до специалиста высшей квалификации научного работника. Может быть, это и хорошо. Я, честно говоря, ничего не могу сказать определенного в этом направлении.

Первое мое видение, что все-таки это искусственное решение.

— Как вам кажется, может быть, это реакция на скандалы последнего времени по поводу плагиата?

— Скандалов много по этому поводу, но мне кажется, не таким путем можно решить вопросы заимствования.

Наверное, можно кому-то предъявить претензию — что же вы пытаетесь защищаться по этой степени, по этому направлению, а сами базовое образование имеете другое, — но мне кажется, здесь лучше больше требований предъявлять к советам, которые пропускают такие диссертации, и, конечно же, вести определенную работу с тем контингентом соискателей, которые понимают, что они делают, пытаясь защитить диссертацию, в которой они ничего не делали сами или делали очень мало.

Все-таки, мне кажется, здесь этический момент — более важный, хотя, еще раз говорю, организационные меры в любом случае должны быть предприняты. Они есть: работайте с советами более строго, наказывайте советы, ведь видно, что совет пропустил работу, совет несет ответственность за качество этой работы, он ставит печать свою о том, что эта работа соответствует определенной квалификации.

— А зарубежный опыт здесь может быть подмогой? Может быть, Министерство опирается именно на зарубежный опыт, когда действует подобным образом?

— Может быть. Я не знаю опыта всех стран, но, насколько я понимаю, знаком с немецким опытом, по крайней мере, знаю, как там проходит — там таких жестких ограничений нет.

Хотя, как вы помните, там тоже были скандалы, связанные с плагиатом, какая-то дама то ли в Министерстве обороны она работала, где-то тоже ее подловили через много лет на плагиате, но там, по-моему, таких жестких правил я нигде не встречал, ничего не могу сказать внятного.

Источник: https://www.kommersant.ru/doc/2966005

Все ли выпускники аспирантуры защищают диссертацию?

Согласно данным социального исследования ВАК 2016 года, только половина студентов становятся аспирантами, намереваясь изложить свои труды, защитить диссертацию и продолжить научное становление без перерывов. Из тех 50%, что планируют защиту, треть добивается положительного результата.

В сумме это более 15% аспирантов, успешно защитившихся на 3–4 году обучения. Другая статистика (Минобрнауки) указывает, что более 60% всех освоивших третью ступень образования в итоге защищают научный труд через 1–5 лет после завершения аспирантуры.

Итоговый процент защитившихся молодых ученых России (2016 г.) составляет 15–20% – первый год выпуска, 50%+ – через 1–5 лет. Если расширить время доработки до 10 лет (после прохождения программы аспирантуры), он приблизится к 70%.

Можно ли не защищать диссертацию после аспирантуры?

Формально третью ступень профессиональной подготовки и диссертацию можно разграничить.

  • Учеба аспиранта – это освоение основ проведения научных исследований, экспериментов, навыки выступления на конференциях, научно-доказательной практики. Она включает педагогическую, публицистическую деятельность, заканчивается кандидатскими экзаменами.
  • Диссертация (защита) в систему обязательных достижений не входит, но для нее необходима сдача кандидатских.

Защищать диссертацию ученик не обязан (сразу), аспирантура для него является подготовительной ступенью к получению статуса кандидата наук. Законом возможность отложенной защиты предусмотрена: время подготовки труда не ограничено.

Что дает аспирантура без защищенной диссертации?

Зачем нужна третья ступень образования, если она не заканчивается высокой степени кандидата?

  • На выходе слушатель курса получает диплом с квалификацией исследователь, что уже указывает работодателю на его более высокий уровень подготовки.
  • Молодым людям аспирантура интересна, как законный способ отсрочки от армии (3 года плюс год для подготовки).
  • Педагогическая практика – полезный навык (потенциальное призвание, расширение вакансий).
  • Научные публикации, общение с учеными умами – все это может сформировать основу успешной карьеры на любом поле (научном, предпринимательском).
  • Удачно выбранный научный руководитель открывает студенту целый мир возможностей – грантов для проведения экспериментов, практикум соавторских открытий. Здесь же – поездки на конференции по городам своей страны или за рубеж.

Независимо от результатов защиты научного труда аспирантура дает отличную возможность найти себя.

Причины, почему не все защищают диссертацию

Причин остановки на последнем «рубеже» заветной кандидатской работы много. Нередко виной всему ошибочный выбор научного руководителя, мало заинтересованного в успехе подопечного. Этим чаще всего объясняется причина перевода в наш вуз аспирантов из других учебных заведений.

Иные популярные поводы отсрочки:

  • семья, работа (рождение ребенка, предложение отличной должности);
  • путанная бюрократическая платформа действий (25% студентов не допускаются до предзащиты из-за канцелярских неточностей);
  • изначально слабая тематика труда (сложности с ее выбором).
Читайте также:  Электронный егэ и мгу против футбольной фан-зоны

Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

Как успешно защитить диссертацию

Успешная защита диссертации – дело сложное, но посильное каждому. Огромную роль в нем сыграет статус, авторитет, заинтересованность научного руководителя.

Важны хорошие отношения с кафедрой, активное участие в научной работе своего вуза, публикации в любые издания (ВАК, индекс РИНЦ, зарубежные). До основного выступления студент «покажет» труд минимум трижды (руководителю, на сайте кафедры, Ученому совету). Только затем его доклад заслушают на Диссертационном совете, куда можно выйти при наличии рекомендации к защите.

Адрес поступления:

Ленинградский пр-т, д. 80, корпуса Е, Ж, Г.

Станция метро «Сокол», выход в центре зала на ул. Балтийская, далее пешком или на троллейбусе (№ 6, 43) до остановки «Институт Гидропроект» (1 остановка), у троллейбусного депо повернуть направо.

  • Контакты приемной комиссии:Телефон: +7 (495) 800 10 01
  • E-mail: synergy@synergy.ru
  • График работы приёмной комиссии:Пн – Пт: 08:30 – 22:10;
  • Сб – Вс: 10:00 – 17:00;

Источник: https://synergy.ru/about/education_articles/aspirantura/chto_daet_aspirantura_bez_zashchity_dissertacii

Глава ВАК: защита диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов

03 июня 2017 17:06Защищать диссертации теперь можно на иностранном языке

ТАСС

МОСКВА, 3 июня. /ТАСС/. Организация защиты диссертаций на иностранном языке повысит авторитет вузов, хотя это в 6-7 раз дороже, чем проведение ее на русском языке. Об этом ТАСС сообщил глава Высшей аттестационной комиссии, ректор РУДН Владимир Филиппов.

«Это достаточно затратная процедура. Если брать в целом расходы на перевод, синхронный перевод, рассылку материалов и так далее, у нас выходит около 200 тыс. рублей на одну защиту диссертаций на иностранном языке.

Я думаю, затраты (по сравнению с защитой на русском — прим. ТАСС) отличаются раз в 6-7. Но это (защиты диссертаций на иностранном языке — прим. ТАСС) будут делать ведущие учебные заведения, это повышает авторитет учебных заведений.

Я уверен, что в ведущих вузах это будет развиваться», — сказал Филиппов.

В пятницу на официальном портале информации www.government.

ru было опубликовано постановление правительства России, подписанное премьер-министром Дмитрием Медведевым, предоставляющее возможность защищать диссертации на иностранном языке в организациях, где предусмотрена такая возможность. При этом затраты на перевод документов и услуги переводчика ложатся на организацию, где проводится эта защита или на самого соискателя ученой степени.

«Жизнь подталкивает к тому, что это было очень необходимое дополнение к действующему порядку присуждения ученых степеней. Потому что уже сейчас есть целый ряд категорий граждан, которые хотели бы защищаться на иностранном языке», — подчеркнул Филиппов.

В настоящий момент возможность защищать диссертацию на иностранном языке есть в СПбГУ и РУДН, отметил Филиппов. Только в июне в последнем пройдет три защиты диссертаций по физике на английском языке. При этом глава ВАК уверен, что в ближайшие годы, выбирая защиту на иностранном языке, в 90% случаев она будет проходить на английском, что связано с качеством перевода.

«В первую очередь это будут вузы проекта 5-100, которым важно развивать академическую мобильность, реализовывать программы на английском языке. Поэтому этот 21 университет, которые включены в 5-100, будут развивать более активно, чем другие высшие учебные заведения», — сказал Филиппов, отвечая на вопрос, в каких вузах в ближайшее время соискатели смогут защищаться на иностранном языке.

Источник: https://NewsAE.ru/novosti/03-06-2017/glava_vak_zaschita_dissertaciy_na_inostrannom_yazyke_povysit_avtoritet_vuzov/

Вопросы-ответы для аспирантов и докторантов

Может ли у одного аспиранта быть два научных руководителя?

Согласно Положению о подготовке научно-педагогических и научных кадров в системе послевузовского профессионального образования Российской Федерации, утвержденного приказом Минобразования России от 27 марта 1998 г. N 814 (п.49), аспиранты, выполняющие научные исследования на стыке смежных специальностей, могут иметь руководителя и консультанта или же двух научных руководителей.

  • Какую специальность нужно указывать на титульном листе автореферата и диссертации, если выполнялась диссертация сразу по двум специальностям?
  • В этом случае и на титульном листе диссертации и на обложке автореферата необходимо указать обе специальности.
  • Если высшее образование было получено по специальности технической, можно ли подготовить диссертацию на соискание учебной степени кандидата экономических наук?

Соискатель ученой степени кандидата наук, имеющий высшее образование, которое не соответствует отрасли наук, согласно Положению о порядке присуждения ученых степеней (п.

13), утвержденному Постановлением Правительства РФ от 30 января 2002 г.

N 74, по решению соответствующего диссертационного совета сдает дополнительный кандидатский экзамен по общенаучной дисциплине, применительно к данной отрасли.

  1. Как много раз в течение года ученый имеет право выполнять обязанности официального оппонента?
  2. Действующие нормативные документы не ограничивают специалистов и ученых в количестве выступлений в качестве официальных оппонентов, если соблюдаются установленные требования к назначению и отзывам официальных оппонентов.
  3. В случае, когда часть работы выполнена в одной организации, а часть — в другой, какая именно организация должна дать заключение по диссертации?

Нужно получить заключение по диссертации от той организации, где выполнялась большая часть работы. В случаях, когда это трудно установить, получают заключение от каждой организации.

Может ли защищать диссертацию гражданин, имеющий диплом бакалавра?

Может, ведь одним из условий подготовки, а также защиты диссертации является наличие высшего профессионального образования. А согласно ст. 7 Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» от 22.08.

96 N125-ФЗ диплом бакалавра является документом, который подтверждает завершение высшего профессионального образования.

При этом, гражданин сдает на общих основаниях вступительные экзамены в аспирантуру (его прикрепляют соискателем), кандидатские экзамены и выполняет индивидуальный план. 

  • Какой язык необходимо сдавать иностранным гражданам в качестве кандидатского экзамена?
  • Вне зависимости от гражданства аспирант (соискатель) в качестве кандидатского минимума должен сдать иностранный язык, который определяется научным учреждением, организацией или высшим учебным заведением и необходимый аспиранту (соискателю) для выполнения диссертационного исследования.
  • По какому принципу и кем происходит назначение научных руководителей и консультантов для аспирантов и претендентов на получение докторской степени?

Решение о назначении руководителя научной работы принимается ректором высшего учебного заведения или руководителем организации по повышению квалификации, на базе которых будет происходить написание научного труда.

Руководителем научной работы назначается один из обладателей профессорского звания, работающий в данном учебном заведении. Обладатели степени степень доктора наук так же могут быть назначены руководителем научной работы.

На основании решения научного совета учебного заведения, руководителем может быть назначен действующий доцент соответствующей специальности.

Написание диссертации, в которой раскрываются проблемы по двум специальностям, выполняется под наблюдением двух научных руководителей или руководителя и консультанта, чья область деятельности находится в описываемых областях.

Защита докторской степени происходит под наблюдением руководителя или консультант из докторского состава высшего учебного заведения, где проходит подготовка докторанта. В некоторых случаях, на эти должности могут привлекаться ученые из других научных учреждений.

Какие вопросы должны раскрываться в автореферате при подаче монографии на получение ученой степени?

Автореферат должен содержать информацию о лично внесенном вкладе кандидата в область исследований темы работы, ее актуальности и  важности на текущий момент. То есть автореферат должен подтвердить высочайшую квалификацию соискателя в вопросах, раскрываемых в монографии.

Имеет ли право аспирант выйти на защиту своего научного труда, если он получила негативные оценки от руководителя и консультантов кафедры, где проводились исследования?

Такая возможность есть,  согласно положению № 30 постановления N 1185 Правительства РФ от 24 октября 1994 года, аспирант выходит на защиту своей диссертации, несмотря на отрицательные рецензии своего руководства. Аспирант извещает об этом диссертационную комиссию, которая назначает дату слушания.

При повторной защите диссертации, ранее снятой с рассмотрения, могут ли ученые, уже имевшие опыт назначения официальными оппонентами  по этой диссертации, быть повторно назначены ими?

Такая возможность существует. Порядок получения ученых степеней и его 38 пункт, говорит о том, что назначением официальных оппонентов занимается диссертационный совет.

Так как снятая ранее с рассмотрения диссертация, рассматривается как новый учебный труд, то и официальными оппонентами во время его защиты могут выступать ученые, ранее принимавшие участие в обсуждении проблемы данной диссертации.

Какую из своих работ должен представить претендент на получение ученой степени, авторству которого принадлежит несколько монографий?

Обладатель нескольких монографий должен представить на суд ученого совета, одну из своих монографий, которая наиболее точно раскрывает основные тезисы всех опубликованных работ. Получение научной степени с использованием монографии происходит после получения разрешения ВАК Минобразования России.

  1. Каким образом происходит признание диплома о высшем образовании, выданным иностранным учебным заведением и документов о наличии ученых степеней, полученных за рубежом?
  2. Данный процесс носит названия нострификации и может быть использован в отношении документов, полученных в странах, с которыми Россия имеет подписанное  соглашение о признании образования.
  3. Какие документы необходимо предоставить в ВАК Минобразования России для регистрации звания старшего научного сотрудника?

В реестре ученых степеней и званий, последняя редакция которого была утверждена в 2002 году, нет официальной степени старшего научного сотрудника. Соответственно, никаких материалов о получении данного звания предоставлять для регистрации не нужно.

Каковы шансы у сотрудника кафедры, где происходит защита научного труда, быть назначенным официальным оппонентом?

Шансы равны нулю. Согласно регламенту присуждения  научный степеней и званий, утвержденному в Правительстве Российской Федерации, оппонентами назначаются только ученые, работающие в разных организациях и учебных заведениях с кандидатом.

Можно ли выйти на защиту докторской диссертации с работой в виде научного доклада?

Это возможно, но только после получения разрешения экспертным советом ВАК Минобразования РФ. Разрешение выдается на основе ходатайства диссертационного совета научного учреждения, где будет проходить защита.

Каким требованиям должны отвечать издания, в которых должна быть опубликована монография, представляемая к защите с целью  получения ученой степени?

Требований к изданиям, так же как и списка, в которых должна быть опубликована монография не существует. Требования предъявляются только к самой монографии. Работа должна соответствовать всем положениям, необходимым для получения ученой степени, которые перечислены в соответствующем документе ВАК.

Может ли быть представлена к защите диссертация, написанная полностью на иностранном языке?

Такая возможность существует.  Но ее реализация возможна только после получения специального разрешения от экспертного совета ВАК Минобразования РФ.

  • Может ли считаться действительной публикация научного труда в он-лайн изданиях при подаче заявки на его защиту?
  • Публикация является действительной, если сайт зарегистрирован в Информрегистре и соответствует требованиям ВАК Минобразования РФ.
  • Из каких средств оплачивается работы диссертационного совета?

Диссертационный совет, действующий на базе учебного заведения, имеет определенный бюджет, из которого и происходит покрытие расходов по рассмотрению заявок на получение ученых степеней. Попытка переложить возмещение расходов на кандидатов, является прямым нарушением законодательства.

Как происходит заверение документа о наличии ученой степени, полученной в другой стране?

К заверению принимаются документ, подтверждающий наличие ученой степени, полностью переведенные на русский язык. Заверить перевод имеет право нотариус, работающий на территории РФ, консул РФ, работающий в стране, выдавшей данный документ или же консул, представляющий данную страну на территории РФ.

 Из каких средств производится оплата работы официальных оппонентов?

Оплата работы официальных оппонентов происходит за счет бюджетных средств. Порядок и размер оплаты описан в письме N 671-РБ Минтруда России от 12 апреля 1993 г.  Так же диссертационная комиссия может принять решение об увеличении оплаты труда оппонентов, но происходить может только за счет средств, привлеченных вне бюджета.

В каком количестве должны быть предоставлены документы, подтверждающие сдачу кандидатских экзаменов претендентом на получение ученой степени?

Документ, подтверждающий сдачу кандидатских экзаменов должен быть предоставлен в двух экземплярах. Допускается сдача одного экземпляра данного документа и его копии, заверенной уполномоченными лицами.

  1. Имеет ли право обладатель профессорского звания, работающий на соответствующей кафедре, подать заявку на получение звания профессора по специальности?
  2. Такая возможность есть у претендентов, чья квалификация соответствует требованиям к получению звания профессора по специальности.
  3. Если дата защиты диссертации изменена по уважительной причине, нужно ли давать об этом дополнительное объявление в Бюллетене ВАК Минобразования РФ?

Повторное объявление, с указанием новой даты защиты, давать не нужно. Достаточно уведомить получателей автореферата о переносе даты защиты.

В каких случаях допускается перенос на несколько дней утверждения решения о присуждении  ученой степени кандидату?

Источник: http://diplomant.su/voprosy-otvety-dlya-aspirantov-i-doktorantov

Ссылка на основную публикацию